Примери фреквентних глагола у руском језику у несвршеном и свршеном виду.
У подсетнику су дати парови глагола несвршеног и свршеног вида, са истакнутим префиксима (у првој табели) и суфиксима (у другој табели), ради лакшег запажања разлика. У преводу је дат један глагол – подсећање на основно значење (или једно од значења) глагола.
Несовершенный вид (НСВ) Совершенный вид (СВ) Перевод – Превод смотреть ПО смотретьгледати слушать ПО слушатьслушати нравиться ПО нравитьсясвиђати се любить ПО любитьволети звонить ПО звонитьзвати (телеф.) желать ПО желатьжелети завтракать ПО завтракатьдоручковати обедать ПО обедатьручати ужинать ПО ужинатьвечерати писать НА писатьписати рисовать НА рисоватьцртати учиться НА учитьсяучити пить ВЫ питьпити учить ВЫ учитьучити делать С делатьрадити есть С Ъестьјести петь С петьпевати видеть У видетьвидети слышать У слышатьслушати читать ПРО читатьчитати готовить ПРИ готовитьприпремати хотеть ЗА хотетьхтети смеяться ЗА смеятьсясмејати се
Несовершенный вид (НСВ) Совершенный вид (СВ) Перевод – ПреводотдыхА ть отдохНУ ть одмарати се прыгА ть прыгНУ ть скакати улыбА ться улыбНУ ться смешити се решА ть решИ ть решавати отвечА ть ответИ ть одговарати приглашА ть пригласИ ть позивати встречА ться встретИ ться састајати се запоминА ть запомнИ ть памтити поздравлЯ ть поздравИ ть честитати повторЯ ть повторИ ть понављати проверЯ ть проверИ ть проверавати даВА ть дать давати встаВА ть встать устајати продаВА ть продать продавати передаВА ть передать предавати эабыВА ть забыть заборављати открыВА ть открыть отварати закрыВА ть закрыть затварати показЫВА ть показать показивати спрашИВА ть спросить питати понИМА ть понЯ ть разумети
БРАТЬ ВЗЯТЬ УЗИМАТИ ГОВОРИТЬ СКАЗАТЬ ГОВОРИТИ КЛАСТЬ ПОЛОЖИТЬ СТАВЉАТИ ПОКУПАТЬ КУПИТЬ КУПОВАТИ ЛОЖИТЬСЯ ЛЕЧЬ ЛЕЋИ
