Међународни округли сто (2021)

19/01/20231 · min read

Част и привилегија – учешће у Међународном округлом столу, представљање своје праксе и размена искустава.

У тексту се даје позив за учешће у Округлом столу, програм / агенда Округлог стола (у организацији Руског дома у Београду), списак учесника и излагања, а затим и Извештај о одржаном округлом столу (са сајта Руског дома).

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМO

Глубокоуважаемые коллеги!

5 июня 2021 года в 11.00 в Российском центре науки и культуры «Русский дом» состоится круглый стол на тему Цифровизация и преподавание РКИ: проблемы и перспективы.

Работа будет проходить в смешанном формате – очном на площадке Русского дома и в цифровом формате.

К участию приглашаются педагоги, учителя средних школ, преподаватели высших учебных заведений, преподаватели курсов РКИ, руководители и представители органов управления образованием, психологи, сотрудники издательств.

Основные направления дискуссии:

Цифровые технологии в обучении русскому языку
Инновационные подходы и практические решения в методике обучения русскому языку
Онлайн-обучение – вынужденный шаг или новая реальность
Педагогические и психологические аспекты цифрового образования
Пути повышения мотивации изучения русского языка
Непрерывное образование и профессиональное развитие в академической среде
О новых учебниках и учебных пособиях по русскому языку

Приветствуются выступления с докладами на предложенные или смежные с ними темы. Продолжительность выступления – 15 минут.

Для участия необходимо до 28 мая 2021 года заявить о своем желании по электронному адресу [email protected]

В письме необходимо указать форму участия (докладчик или слушатель) и форму участия (очно или дистанционно). Докладчикам необходимо указать тему доклада.

Рабочие языки: русский, сербский.

Добро пожаловать в Русский дом!

КРУГЛЫЙ СТОЛ: «ЦИФРОВИЗАЦИЯ И ПРЕПОДАВАНИЕ РКИ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ»

5 ИЮНЯ 11.00 (12.00 по Мск)

РУССКИЙ ДОМ В БЕЛГРАДЕ

Ссылка для участия в онлайн формате (zoom конференция):

https://zoom.us/j/98238365260?pwd=TGhDd1JHUkJGSlNJWUhtYmVWcklGQT09

Идентификатор конференции: 982 3836 5260

Код доступа: 552445

Время	Выступающий	Организация	Тема доклада
11.00 11.30 (12.00-12.30 по Москве)	Приветственное слово организаторов: 1.ШАПИЧ ЮЛИЯ ЛЕОНИДОВНА 2.ГОЛУБЕВА ОЛЬГА ГАРИФЬЯНОВНА 3.БАБЕНКО ОЛЕСЯ АНДРЕЕВНА	Русский Дом Доктор филологических наук, филологславист, преподаватель русского языка как иностранного, член Общества Славистов Сербии Начальник отдела образования российского центра науки и культуры – Русский Дом в Белграде (Россотрудничество) Консультант отдела образования российского центра науки и культуры – Русский Дом в Белграде (Россотрудничество)	–

11.30 Zoom онлайн (12.30 по Москве)	КОЗИНА НАТАЛЬЯ ОЛЕГОВНА	Заместитель главного редактора издательства «Златоуст», доцент кафедры русского языка и стилистики Российского нового университета, к.ф.н.	«Учебно-методическая литература в условиях удалённого обучения: традиционные формы и возможности цифровых форматов»
11.45 Zoom онлайн (12.45 по Москве)	ОЛЬГА РОЖДЕСТВЕНСКАЯ	Преподаватель РКИ МГУ им М.В. Ломоносова
12.00-12.15 Zoom онлайн (13.00 по Москве)	МАКЕЕВА ЕЛЕНА ВЯЧЕСЛАВОВНА	к.ф.н., доцент кафедры русского языка в профессиональном обучении Института филологии Московского государственного педагогического университета	„Курсы дистанционной поддержки в системе обучения иностранных студентов-филологов и будущих преподавателей РКИ“
12.15-12.30 (13.15-13.30 по Москве)		Время для обсуждения вопросов
12.30 Zoom онлайн (13.30-по Москве)	БОЛОТЦЕВА СВЕТЛАНААНАТОЛЬЕВНА	Специалист-тестор Санкт-Петербургского государственного университета	«Процедура проведения онлайнтестирования по русскому языку как иностранному языку в СПбГУ»
12.45 по Белграду Zoom онлайн	ИВАН ИВИЧ	Профессор	«Психологические аспекты виртуального образования»
13.00 по Белграду Zoom онлайн	БОЯНА САБО	Руководитель Русского центра Филологического факультета Университета в Белграде, к.ф.н., старший преподаватель по русскому языку	«Об издании и содержании учебника по русскому языку ««Ни пуха ни пера!»
	ЕЛЕНА ГИНИЧ	Профессор-филолог, доц. д-р филологического факультета Университета в Белграде	*учебник по русскому языку начального уровня для взрослых «Ни пуха ни пера!». Учебник создан ведущими профессорами сербской школы русистики, осуществляющими свою преподавательскую и научную деятельность на филологическом факультете Белградского университета, философском факультете Нови-Садского университета, в филологической гимназии им. Йована Йовановича Змая в г. Нови-Сад
13.15 по Белграду	МИРА СИМЕУНОВИЧ	Учитель русского языка (РКИ) в ОШ «Кнез Сима Маркович», Белград, Бараево	«Инновационные подходы и практические решения в методике обучения русскому языку»
13.30 по Белграду	АНА СПРЕМИЧ	Учитель русского языка Восьмой белградской гимназии	«Вызовы онлайн-обучения. Вопросы повышения мотивации в изучении русского языка в дистанционном режиме»

Насловна / Новости / ДИГИТАЛИЗАЦИЈА И ПРЕДАВАЊЕ РУСКОГ ЈЕЗИКА КАО СТРАНОГ: ПРОБЛЕМИ И ПЕРСПЕКТИВЕ

Дигитализација и предавање руског језика као страног: проблеми и перспективе

Evgeniy Pavlov | 06.06.2021. | Новости, Руски језик, Србија

У оквиру обележавања Дана руског језика Руски дом у Београду је организовао округли сто на тему „ДИГИТАЛИЗАЦИЈА И ПРЕДАВАЊЕ РУСКОГ ЈЕЗИКА КАО СТРАНОГ: ПРОБЛЕМИ И ПЕРСПЕКТИВЕ“
Руководилац Руског центра за науку и културу се обратио и поздравио учеснике округлог стола. Директор Руског дома у Београду Јевгениј Баранов обратио је пажњу учесницима на потребу за промовисањем руског језика у регионима Србије и захвалио се наставницима руског језик као страног за племенит и тежак рад, труд у сфери популаризације и очувања руског језика и пожелео им плодотворан рад.
Модератор Округлог стола је била доктор филологије, слависта, професор руског језика као страног, члан Славистичког друштва Србије Јулија Шапић, која је поделила интересантне нијансе предавања руског језика као страног на даљину у савремено доба.
Наталија Козина, заменик генералног директора наставно-издавачког центра „Златоуст“, заменик главног уредника издавачке куће „Златоуст“, доцент на катедри за стране језике Државног технолошког универзитета „Станкин“ у Москви, представила је рад на тему Наставно-методичка литература у условима предавања на даљину: традиционалне форме и могућности дигиталних формата“. Олга Рождественска, предавач руског језика као страног на Државном универзитету „Ломоносов“ у Москви говорила је о коришћењу PowerPoint презентација и интерактивних онлајн ресурса у процесу предавања руског језика као страног. Јелена Макејева, доктор филологије, доцент на катедри за руски језик у професионалној настави Филолошког института Државног педагошког универзитета у Москви изложила је рад на тему „Курсеви подршке на даљину у систему предавања страним студентима филологије и будућих предавача руског језика као страног“. Светлана Болотцева, стручњак и испитивач Државног универзитета у Санкт Петербургу испричала је колегама о „Процедури одржавања онлајн тестирања из руског језика као страног на Универзитету у Санкт Петербургу“. Доктор филологије Иван Ивић говорио је о „Психолошким аспектима виртуелног образовања“. Руководилац Руског центра Филолошког факултета Универзитета у Београду, доктор филологије, предавач руског језика Бојана Сабо и шеф катедре за славистику Филолошког факултета у Београду Јелена Гинић упознали су учеснике манифестације са садржајем уџбеника из руског језика „Ни пуха ни пера“, који су написали водећи професори српске школе русистике, а који се баве предавачком и научном делатношћу на Филолошком факултету Универзитета у Београду, на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду и у филолошкој гимназији „Јован Јовановић Змај“ у Новом Саду.
Мира Симеуновић, наставник руског језика у основној школи „Кнез Сима Марковић“ у Београду, Барајево, изложила је рад на тему „Иновациони приступи и практична решења у методици предавања руског језика“. Ана Спремић, наставник руског језика у Осмој београдској гимназији говорила је о изазовима онлајн предавања и отворила је питања повећања мотивације за учење руског језика на даљину.
Округли сто је био веома „жив“ захваљујући учесницима и користан, зато што је омогућио анализирање „нових изазова“ предавања руског као страног, као и сагледавања путева за квалитетну реализацију.