„Знам, разумем, примењујем“

“Превенција насиља” на састанку Савета родитеља (2023)

Превод и адаптација приручника за наставнике (радионице за превенцију насиља).

Представљам приручник за наставнике, намењен реализацији радионица у циљу превенције насиља у школи.

Ради се о преводу и адаптацији приручника (са руског језика) чији је пун назив „СТОП насиљу: знам, разумем, примењујем“.

Изворни документ представља приручник групе аутора фонда «Terre des hommes Moldova», у сарадњи са представништвом «Terre des hommes – Lausanne» и УНИЦЕФ-ом. У том смислу у адаптираном раду су изостављени локални подаци (бројеви телефона, мејл адресе и сл.), као и линкови за сајтове на разним страним језицима. Поједини делови материјала који су предложени линковима у изворном документу дати су као текст у неким сегментима приручника.

Оригинални документ на руском језику може се погледати преко линкова:


Подели

Написала Још

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Мира Симеуновић
© 2024 Мира Симеуновић