На сајту пед-копилка (педагошка касица) публикујем своје радове од 2016. Има их близу 80.
Објављивање ауторских радова из личне педагошке праксе започела сам 2016. године на међународном сајту пед-копилка (педагошка касица). Имала сам потребу и жељу да сачувам своје радове, да забележим најзначајније активности секције, да поделим са колегама своје искуство. Корисници сајта (блогери) су педагози разних профила из разних земаља, али сви пишу на руском језику. Овде дајем комплетан списак и линкове за скоро 80 радова, а сваки је делимично представљен на сајту.
- Проектная деятельность в обучении РКИ: «Символы России» (Пројектна активност у настави РКИ: «Симболи Русије»)
- Конспект внеклассной деятельности: «Поговорим на трёх языках!» (Конспект ваннаставне активности «Поразговарајмо на три језика!»)
- Из опыта учителя РКИ: Внеклассные мероприятия и способы мотивации учеников – рекламный материал (плакаты и приглашения)
(Из праксе наставника РКИ: ваннаставне активности и начини мотивације ученика – рекламни материјал (плакати и позивнице)
- Конспект урока русского языка «Прогулка по Москве» с презентацией, 8 класс
(Конспект часа руског језика «Шетња по Москви» са презентацијом, 8 разред)
- Отчёт о проекте «С лёгким паром!» (проект сербских учеников 7 класса о русской бане)
(Извештај о пројекту «Руска бања» (пројекат српских ученика 7 разреда)
- Конспект урока русского языка с презентацией «Знакомство с матрёшкой» (5 класс)
(Конспект часа руског језика са презентацијом «Упознавање са матрјошком»» (5. разред)
- Конспект урока русского языка в 6 классе «Северная Венеция» с презентацией ученика
(Приказ часа руског језика у 6. разреду «Северна Венеција» са презентацијом ученика)
- Конспект урока русского языка в 8 классе «Николай II – последний русский император» с презентацией ученика
(Приказ часа руског језика у 8. Разреду «Николај II – последњи руски император» са презентацијом ученика)
- Языковая викторина по РКИ для 5 класса с презентацией
(Језички квиз из руског језика за 5. разред са презентацијом)
- Игра на уроке РКИ: «По-русски с улыбкой» – уголок развлечений для учеников старших классов
(Игра на часу РКИ: «Руски са осмехом» – угао за забаву ученика старијих разреда)
- «Годовой круговорот» (из истории календаря) – урок РКИ в 8 классе
(«Годишњи циклуси» (из историје календара) – час РКИ у 8. разреду)
- «Русское средневековое оружие» – урок РКИ в 7/8 классе с презентацией учеников
(Руско средњовековно оружје» – час РКИ у 7/8. разреду са презентацијом ученика)
- Внеклассное мероприятие к 8 марта для 5-8 класса с презентацией «Эко-мода»
(Ваннаставна активност пред 8. Март за ученике 5-8. разреда са презентацијом «Еко-мода»)
- Юбилей: пять лет русской секции «Умница»
(Јубилеј: пет година руске секције «Умница»)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/yubilei-pjat-let-ruskoi-sekci-umnica.html
- Языковая викторина по РКИ для 6 класса с презентацией
(Језички квиз из руског језика за 6. разред са презентацијом)
- «Святой Савва Сербский – принц и просветитель» (часть 1)
(«Свети Сава Српски – принц и просветитељ» (део 1.)
- «Святой Саввa Сербский и русские» (часть 2)
(«Свети Сава Српски и Руси» (део 2.)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-svjatoi-sava-serbskii-i-ruskie-chast-2.html
- Из опыта работы учителя русского языка и литературы. «Лексико-грамматические игры на уроке РКИ с использованием карточек»
(«Из праксе наставника руског језика и књижевности. Лексичко-граматичке игре на часу РКИ са применом картица»)
- «Знакомство с праздником Великой Победы – активность секции РКИ в сербской школе»
(«Упознавање са празником Велике Победе – активност секције РКИ у српској школи»)
- Внеклассная работа по литературе «А. С. Пушкин глазами сербских школьников»
(Ваннаставна активност из књижевности «А. С. Пушкин очима српских ученика»)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-a-s-pushkin-glazami-serbskih-shkolnikov.html
- Фонетические и орфографические упражнения по РКИ для 5 (6) класса с презентацией
(Фонетска и ортографска вежбања из РКИ за 5. (6.) разред са презентацијом
- Баба-яга и другие сказочные персонажи в обучении РКИ
(Баба-јага и други јунаци бајки у настави РКИ)
- Из опыта учителя РКИ: культуроведческий аспект обучения русскому языку
(Искуство из праксе наставника РКИ: културолошки аспект наставе руског језика)
- Новогодние стихи для детей 11-12 лет
(Новогодишњи стихови за децу од 11-12 година)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/novogodnie-stihi-32105.html
- Новогодняя викторина с ответами и презентацией, 5-6 класс
(Новогодишњи квиз са одговорима и презентацијом, 5-6. разред)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/novogodnja-viktorina-s-prezentaciei.html
- «Если б они говорили» – урок экологии на уроке РКИ в 5 классе
(«Да могу да говоре» – час екологије на часу РКИ у 5. разреду)
- «Россия в школьных предметах» – проект по РКИ в основной школе в Сербии
(«Русија кроз школске предмете» – пројекат из руског језика у основној школи у Србији)
- Конспект «Чудеса России» – география на уроке РКИ, 6 класс
(Приказ часа «Чудеса Русије» – географија на часу РКИ, 6. разред)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-chudesa-rosi-geografija-na-uroke-rki-v-6-klase.html
- «Из Красной книги России» – конспект урока биологии на уроке РКИ (в 7 классе)
(«Из Црвене књиге Русије» – приказ часа биологије на часу РКИ у 7. разреду)
- Лексико-грамматический тест по РКИ в 7 классе (инициальная проверка знаний)
(Лексичко-граматички тест из РКИ у 7. разреду (иницијална провера знања)
- «Лето по-русски» – Часть 1: Летняя школа в Лобачевском
(«Лето на руски начин» – Део 1: Летња школа на Лобачевском)
- «Лето по-русски» – Часть 2: Нижний Новгород – открытый город
(«Лето на руски начин» – Део 2: Нижњи Новгород – отворени град)
- «Лето по-русски»: Городец и Семёнов – сокровища народного творчества
(«Лето на руски начин»: Городец и Семјонов – ризнице народног стваралаштва)
- «По городам ЧМ-2018» – проект секции русского языка «Умница» (для старшеклассников)
(«Кроз градове СП 2018» – пројекат секције руског језика «Умница» (за старије разреде)
- «Умница» в 2018 году – активности и успехи секции
(«Умница» у 2018. години – активности и успеси секције)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-umnica-v-2018-godu-aktivnosti-i-uspehi-sekci.html
- Благотворительная деятельность секции «Умница»
(Хуманитарна делатност секције «Умница»)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/blagotvoritelnaja-dejatelnost-sekci-umnica.html
- Интеллектуальная игра – викторина с ответами и презентацией для школьников 8 класса
(Интелектуална игра – квиз са одговорима и презентацијом за ученике 8. разреда)
- «Читать не вредно» – проект секции русского языка для старшеклассников
(«Читање није штетно» – пројекат секције руског језика за ученике старијих разреда)
- Викторина «Мы учим русский язык» – РКИ в пятом классе с презентацией
(Квиз «Учимо руски језик» – РКИ у петом разреду са презентацијом)
- «ГОРОДА-ГЕРОИ» Великой Отечественной войны исследовательская работа учеников восьмого класса в Сербии
(«Градови-хероји» Великог Отаџбинског рата – истраживачки рад ученика осмог разреда у Србији)
- «Математика на русском» – познавательно-развлекательный урок РКИ для учеников 6/7 класса
(«Математика на руском» – информативно-забавни час РКИ за ученике 6/7. разреда)
- «Слушаем, читаем, творим» – русские сказки в творчестве учеников основной школы в Сербии
(«Слушамо, читамо, креирамо» – руске бајке у стваралаштву ученика основне школе у Србији)
- «Вперёд, Россия!» (проект сербских учеников 7 класса о российских спортсменах)
(«Напред, Русија!» – пројекат ученика 7. разреда о руским спортистима)
- Урок памяти и благодарности для школьников «Николай Никитович Кравцов – герой Белграда»
(Час сећања и захвалности «Николај Никитович Кравцов – херој Београда»)
- Урок памяти и благодарности для школьников «Освобождение Белграда в 1944 году»
(Час сећања и захвалности «Ослобођење Београда 1944. године»)
- «Полевая почта» – творческая работа старшеклассников ко Дню Победы (тема «На пути к Великой Победе»)
(«Пољска пошта» – креативна активност ученика старијих разреда пред Дан Победе (тема «На путу ка Великој Победи»)
- «Военный плакат» – творческий проект старшеклассников (тема «На пути к Великой Победе»)
(«Ратни плакат» – креативни пројекат ученика старијих разреда (тема «На путу ка Великој Победи»)
- Поэма «Звёздная сказка о Вязьме» (личные воспоминания и факты)
(Поема «Звездана бајка о Вјазми» (лична сећања и чињенице)
- Из опыта работы. Обучение РКИ в дистанционном режиме
(Из личне праксе. Настава РКИ у онлајн режиму)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/obuchenie-rki-v-distancionom-rezhime.html
- «День Победы 2020» с презентацией (РКИ дистанционно)
(«Дан Победе 2020» са презентацијом (РКИ на даљину)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/-den-pobedy-2020-s-prezentaciei-rki-distanciono.html
- Серия игровых лексических упражнений по РКИ для школьников 5-6 класса с презентацией
(Серија игровних лексичких вежбања из руског језика за ученике 5-6. разреда са презентацијом)
- Из опыта работы: «Пасха 2020» (РКИ в дистанционном режиме)
(Из личне праксе: «Васкрс 2020» (РКИ у онлајн режиму)
- Новогодние стихи «Живой подарок»
(Новогодишњи стихови «Живи поклон»)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/novogodnie-stihi-zhivoi-podarok.html
- Сказка „Новогодний сон“ для школьников
(Бајка за ученике «Новогодишњи сан»)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/skazka-novogodnii-son.html
- Из опыта работы педагога. Интересные способы закрепления глаголов движения (РКИ в основной школе)
(Из личног искуства наставника. Занимљиви начини утврђивања глагола кретања (РКИ у основној школи)
- Масленица и другие праздники (РКИ в шестом классе)
(Масленица и други празници (РКИ у шестом разреду)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/maslenica-i-drugie-prazdniki-rki-v-shestom-klase.html
- Из опыта работы учителя русского языка и литературы. Достижения секции русского языка в 2021 году
(Из личне праксе наставника руског језика и књижевности. Успеси секције руског језика у 2021. години)
- Первая встреча с азбукой русского языка (РКИ в пятом классе)
(Први сусрет са азбуком руског језика (РКИ у петом разреду)
- Новые учебники РКИ для учеников ОШ в Сербии
(Нови уџбеници руског језика за ученике ОШ у Србији)
- Из личного опыта: международный круглый стол по актуальным вопросам преподавания РКИ
(Из личне праксе: међународни округли сто о актуелним питањима у настави РКИ)
- Граф Савва Лукич Владиславич-Рагузинский (из совместной истории сербского и русского народов)
(Гроф Сава Лукић Владиславић – Рагузински (из заједничке историје српског и руског народа)
- Классный час на сплочение коллектива с элементами ТРИЗ технологии и НТЦ программы (шестой класс)
(Час одељењске заједнице за формирање колектива са елементима ТРИЗ-технологије и НТЦ-програма (шести разред)
- Классный час на сплочение коллектива с элементами ТРИЗ технологии и НТЦ программы (продолжение)
(Час одељењске заједнице за формирање колектива са елементима ТРИЗ-технологије и НТЦ-програма (наставак)
- «Русские художники-комиксисты в Сербии» (часть 1, с презентацией)
(«Руски уметници стрипа у Србији (1. део, са презентацијом)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/ruskie-hudozhniki-kimiksisty-v-serbi-chast-1.html
- «Русские художники-комиксисты в Сербии» (часть 2, с презентацией)
(«Руски уметници стрипа у Србији (2. део, са презентацијом)
- «Интеллектуальные игры в обучении РКИ на основе ТРИЗ-педагогики»
(«Интелектуалне игре у настави РКИ на основу ТРИЗ-педагогије)
- «Русские мастера – строители Белграда» (часть 1, с презентацией)
(«Руски мајстори – градитељи Београда» (1. део, са презентацијом)
- «Русские мастера – строители Белграда» (часть 2, с
презентацией)
(«Руски мајстори – градитељи Београда (2. део, са презентацијом)
- «Экспериментальный онлайн урок с использованием интерактивной доски МИРО (РКИ в 8 классе)»
(«Експериментални онлајн час са применом интерактивне табле МИРО (РКИ у 8 разреду)
- Викторина «В цифрах о важном» (РКИ в 7 / 8 кл.) с презентацией
(Квиз „У цифрама о важним стварима“ (РКИ у 7/8. разреду) са презентацијом)
- Из опыта работы: «В гостях у А. С. Пушкина в Сербии» (подготовка конкурсной работы ко Дню русского языка)
(Из личне праксе „У гостима код А. С. Пушкина у Србији (припрема конкурсног рада за Дан руског језика)
- «Размышления о таланте: теория и практика»
(«О таленту: теорија и пракса»)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/razmyshlenija-o-talante-teorija-i-praktika.html
- «Викторина по РКИ: «5 повторяем, 6 начинаем» с ответами и презентацией»
(«Квиз из руског језика: «Понављамо пети, почињемо шести» са одговорима и презентацијом»)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/viktorina-po-rki-5-povtorjaem-6-nachinaem.html
- «Из опыта учителя РКИ – успехи секции русского языка «Умница» в 2022 году»
(«Из личног искуства наставника РКИ – успеси секције руског језика «Умница» у 2022. години»)
- «Карл Фаберже – ювелир царской семьи»
(„Карл Фаберже – јувелир царске породице“)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/karl-faberzhe-yuvelir-carskoi-semi.html
- „Благотворительный проект секции русского языка «Пасха с Фаберже»“
(„Хуманитарни пројекат секције руског језика „Умница“ „Пасха с Фаберже“)
- „ЯЗЫКОВАЯ ГОЛОВОЛОМКА – игровые упражнения по РКИ для старших классов“ (с решениями и презентацией)
(„Језичка мозглаица – вежбања из руског језика у форми игре за старије разреде“ са решењима и презентацијом)
- „О СТОЛИЦАХ РОССИИ“ – викторина по РКИ для старшеклассников (с презентацией и решениями)
(„О престоницама Русије“ – квиз из РКИ за ученике старијих разреда са презентацијом и решењима)
- «Международная неделя русского языка «Восток-Запад» в Стамбуле»
(„Међународна недеља руског језика „Исток-Запад“ у Истанбулу“)
- «Великие имена России и Сербии (РКИ в гимназии)»
(„Велика имена Русије и Србије (РКИ у гимназији)“)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/velikie-imena-rosi-i-serbi-rki-v-gimnazi.html
- «Ко Дню русского языка: «Евгений Онегин» (буктрейлер)»
(„У част Дана руског језика: „Јевгениј Оњегин“ (буктрејлер)“)
https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/ko-dnyu-ruskogo-jazyka-evgenii-onegin-buktreiler.html
