„Међународни Пушкински конкурс“ (2024)

05/07/20241 · min read

Први велики успех чланова секције руског језика „Умница“ у Дванаестој београдској гимназији на конкурсу московског Института Пушкин „Что в имени тебе моём?“.

„Међународни Пушкински конкурс“ организује се сваке године (од 2011.) поводом Дана руског језика 6. јуна, када је и дан рођења великог песника. Циљ конкурса је популаризација руског језика, буђење интересовања за живот и дело Пушкина, учвршћивање везе Института са руским центрима ван Русије. Конкурс се одвија у онлајн режиму тако што такмичари шаљу своје радове: текстове, снимке и сл. Током година номинације конкурса су се мењале, да би 2024, на 14. конкурсу по реду, на располагању заинтересованим кандидатима било 7 различитих номинација: „Есеј“, „Говоримо Пушкина“, „Говоримо стихове руских песника о Пушкину“, „Пушкин на сцени“, „Пушкин у музици“, „Сећање на Пушкина у мом граду/земљи“, „Читајте Пушкина!“.

Ове године послато је преко 1500 радова из 66 земаља широм света. Наш рад био је једини (награђен) из Србије.

Ученице Дуња Орлић и Милица Настић (2/5) су пре сазнања о конкурсу направиле стрип „Јевгеније Оњегин“, као предметни пројекат. Када се појавила могућност учешћа на конкурсу, размишљали смо како да искористимо стрип. Одлучили смо да направимо рад на тему из номинације бр. 7, тј. буктрејлер – препоруку за читање чувеног Пушкиновог дела. Затим смо саставиле дијалог којим ће ученице, уз представљање стрипа, предложити својим вршњацима да прочитају роман. Следи текст у целини.

Дуня: Привет! Мы – Милица и Дуня, нам шестнадцать лет. Мы учимся в Двенадцатой белградской гимназии в столице Сербии – Белграде.

Милица: Мы вам посоветуем прочитать одно из великих произведений русской классики. Вам уже известно, что русские писатели подарили миру много замечательных книг…

Дуня: Мы вам предлагаем прочитать произведение Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин». Мы изготовили показ романа в картинках, чтобы заинтересовать и привлечь друзей прочитать его.

Милица: Произведение великого Пушкина в стихах, поэтому создаётся впечатление, что быстро сменяются картины: тут русская деревня и жизнь простых людей, потом вдруг перед нами город и высокое общество.

Дуня: В такой среде появляется первый «лишний» человек русской литературы – Евгений Онегин, которого ничего не интересует, всё ему скучно. Ему даже неинтересна и любовь нежной девушки Татьяны, которая сильно полюбила его.

Милица: Она пишет Онегину письмо, в котором признаётся в своей любви к нему. Мы записали в целом её письмо. Говорят, что это самое красивое любовное письмо в мировой литературе. Мы согласны. Его обязательно надо прочитать.

Дуня: Мы представили её переживания, тоску, но и жизнь Онегина после того, как он отверг любовь Татьяны. Предлагаем всем прочитать о том, как они жили до новой встречи, которая снова изменила их жизнь.

Милица: Пушкин гениально ведёт сюжет романа к моменту, в котором Евгений влюбляется в Татьяну. Она теперь взрослая женщина, у неё есть семья. Сейчас она отвергает его любовь, и таким образом достигнута «правда», которая не является классическим happyend-ом.

Дуня: Здесь можно в целом прочитать письмо Евгения Татьяне, где видно, что сейчас ситуация полностью противоположна той, которая встретила нас вначале романа.

Милица: Читайте Пушкина! Читайте Евгения Онегина, узнайте о великой любви, о переживаниях героев, об искренности и чести, которая нас учит и воспитывает.

Дуња и Милица уложиле су велики труд у овај пројекат, обогаћујући га корак по корак, а резултат потврђује да сваки рад пре или касније буде испоштован и награђен: освојиле су „Специјалну диплому жирија за креативни приступ у припреми конкурсног рада“ («Специальный диплом жюри за творческий подход в подготовке конкурсной работы»).