Активности на стручном усавршавању (настава, секција и др.) у новом четворогодишњем периоду. Преглед сачињен за стицање звања самостални педагошки саветник.
Садржај:
| Врста стручног усавршавања | Страна | |
| Посебни детаљи из личне праксе – међународна активност и хуманитарни рад | 2. | |
| 1. | Акредитовани семинари | 4. |
| 2. | Самосталне онлајн обуке (МООК) | 5. |
| 3. | Угледни, огледни часови, пројекти | 8. |
| 4. | Конкурси и награде (наставника и ученика) | 9. |
| 5. | Остале активности (предавања за колеге и сл.) | 12. |
| 6. | Активности у телима, органима, већима, активима… | 13. |
| 7. | Остало – присуство | 14. |
| 8. | Посете са ученицима и друге активности | 15. |
| 9. | Објављени радови | 16 – 27. |
| 9 / 1 – Публикације на личном блогу на ped-kopilka.ru (пед-копилка) 9 / 2 – Публикације на личном блогу infourok.ru (инфоурок) 9 / 3 – Публикације на сервису calameo.com (каламео) 9 / 4 – Публикације на сервису swayoffice (свеј офис) 9 / 5 – Публикације на сервису знанио 9 / 6 – Онлајн настава 9 / 7 – Остале публикације | 16. 19. 20. 21. 22. 23. 27. | |
Напомена:
Овим прегледом стручног усавршавања и бројних активности наставника и ученика обухваћен је период од краја 2019. до почетка 2024. године. Почетак школске 2019/2020. приказан је у материјалу, достављеном уз Захтев за напредовање у звању у новембру 2019. године. На сајту наставника https://miracomilfo.com , у категорији „Портфолио“ представљена су документа за стицање звања педагошког саветника из 2019. године.
Овде је приказан наставак рада на унапређивању професионалних компетенција наставника, као и рад на проширивању тема од интереса за наставника (што је довело до самосталних истраживања, приказаних у новим публикацијама, новим пројектима, новим методама рада). Отуд и ТРИЗ као иновација, МООК платформе за усавршавање, онлајн платформе за рад са ученицима током пандемије, идеје за рад на превенцији насиља и сл. Оно што бих посебно истакла је ангажовање не само на личном усавршавању, већ и на преношењу својих сазнања и искустава колегама почев од школског / општинског, преко градског, све до међународног нивоа.
Сви битни сегменти професионалног рада, активности и успеси ученика, најзначајнији елементи из личне праксе (на пољу рада одељењског старешине, у оквиру предмета, али и хуманитарни рад) дати су на професионалном сајту, где се може извршити детаљнији увид у оно што је наведено у документу „Стручно усавршавање“, као и у пратећем „Врсте активности за звања наставника“.
| ПОСЕБНИ ДЕТАЉИ ИЗ ЛИЧНЕ ПРАКСЕ – МЕЂУНАРОДНА АКТИВНОСТ |
| 5. 06. 2021. Наступила сам као излагач на међународном округлом столу „Цифровизация и преподавание РКИ: проблемы и перспективы“. Выступила докладчиком на русском языке по теме №2 – „Инновационные подходы и практические решения в методике обучения русскому языку“. Иступила са излагањем (на руском језику) на тему „Иновативни приступи и практична решења у методици предавања руског језика“. Округли сто одржао се у комбинованој форми (непосредно, у присуству предавача Руског дома, али и онлајн, са излагачима из Русије). Представила сам онлајн платформе које сам лично примењивала у настави током пандемије. https://miracomilfo.com/nastavnici/onlajn-sredstva-u-nastavi/ Презентацију о овом догађају видети на личном професионалном сајту на адреси: https://miracomilfo.com/nastavnici/medjunarodni-okrugli-sto-2021/ као и на руском језику, на блогу наставника: https://ped–kopilka.ru/blogs/mira–simeunovich/iz–lichnogo–opyta–mezhdunarodnyi–kruglyi–stol–po–aktualnym–voprosam–prepodavanijarki.html |
| 11. 04. 2023. Учествовала сам у међународном округлом столу у Руском центру на Филолошком факултету у Београду са представницима „Фонда наследия русского зарубежья“: Круглый стол с учителями русского языка в Сербии „Пути поддержки интереса к сербско-русской истории у школьников“. Тема округлог стола: „Путеви подршке интересовању ученика за српско-руску историју“. Са представницима „Фонда“ професори руског језика у Србији (српски и руски русисти) разматрали су могућности проширења сарадње, дискутовали о условима рада у српским школама, потреби за разним видовима подршке у циљу јачања мотивације ученика за учење руског језика. |
| 11-13. 10. 2023. До учешћа у Међународној недељи руског језика „Исток – Запад“ у Истанбулу дошло је на позив из Руског дома. Учесници су били представници око 20 земаља са три континента (ја сам била једини представник из Србије). По избору организатора („Универзитет РУДН“ из Москве) моје излагање било је „Экспериментальный онлайн-урок по РКИ с использованием интерактивной доски miro“ – „Експериментални онлајн час са применом интерактивне табле miro“, и реализовано је у оквиру округлог стола „Современные подходы и цифровые технологии в курсовом обучении русскому языку“ – „Савремене приступи и дигиталне технологије у настави руског језика“. Детаљи на српском језику се могу прочитати у Извештају на личном сајту: https://miracomilfo.com/portfolio/izvestaj-o-medjunarodnoj-konferenciji-istanbul-2023/ као и на руском језику, у раду на блогу: https://ped-kopilka.ru/blogs/mira-simeunovich/yeksperimentalnyi-onlain-urok-s-ispolzovaniem-interaktivnoi-doski-miro-rki-v-8-klase.html |
| ПОСЕБНИ ДЕТАЉИ ИЗ ЛИЧНЕ ПРАКСЕ – ХУМАНИТАРНИ РАД |
| Поред рада на уџбеницима за основну школу, међународних конференција, иновација у настави (…) посебно бих издвојила активности секције којима се васпитава емпатија, подстиче креативност кроз тимски рад и културолошки приступ у предметној настави. |
| А) 24.12.2019. са групом ученика сам обавила посету „Дневном боравку за децу и омладину ометену у развоју“ који се налази у Шиљаковцу. Због раније сарадње били смо позвани на „Новогодишњу представу“ корисника установе. Украсили смо новогодишњу јелку за поклон корисницима, заједно са пакетићима које смо припремили за њих. 27.12.2022. још једном смо посетили ову установу која функционише у тешким условима, у скученом простору некадашње сеоске школе (2023. боравак је премештен у нови простор). Поново смо припремили новогодишње пакетиће за кориснике боравка. Поред тога, припремили смо и новогодишње украсе за њихов простор, на којима су чланови секције „Умница“ радили неколико дана раније. Ученици су са великим ентузијазмом приступили активностима хуманитарног карактера: сакупљали су прилог (у новцу или предметима – слаткишима, школском прибору и сл.), обављали куповину, правили украсе, и на крају – посетили боравак (у малом броју, јер и 2022. тамо су се примењивале мере заштите). (У е-прилогу фотографије друге посете овој установи и фотографије са радионице и прављења новогодишњих пакетића. Обе посете забележили смо у нашем електронском часопису). |
| Б) Хуманитарну изложбу „Пасха с Фаберже“ („Васкрс са Фабержеом“) организовали смо у априлу 2023. Направили смо целонедељну манифестацију: ученици су израђивали реплике васкршњих јаја чувеног „јувелира царске породице Романов“, а док су припреме текле, упознали смо се са историјским периодом у Русији тог времена, стваралаштвом Фабержеа и царском породицом на огледном часу (корелација руски језик / историја). На часу смо представили најзначајније примере јувелирског мајсторства, чије смо реплике изложили и продавали наредних дана (заједно са оригиналним руским сувенирима). Куповали су их ученици, родитељи и запослени у школи, а приход од 40000 динара уплатили смо за лечење дечака Виктора Павловића (фонд „Буди хуман“). Ова активност је ангажовала велики број ученика, првенствено 7. и 8. разреда, који су изузетно вешто и креативно направили реплике 30-так непроцењивих јаја Фабержеа. Велики празник Васкрс који је уследио након нашег хуманог пројекта мотивисао је ученике (али и целе породице) да се укључе у великом броју. То је резултирало успехом изложбе и великим задовољством од самог процеса рада, али и од резултата – помоћи болесном детету. Са поносом истичем да је секција „Умница“ на својим продајним изложбама до сада зарадила укупно 170 000 динара (приход са сваке од четири организоване изложбе упућен је као помоћ једном од болесних малишана у фонду „Буди хуман“). У штампаном и е-прилогу детаљно је представљен овај пројекат – изложба. За увид у резултате креативног рада ученика погледати снимке: https://youtu.be/zTJspsOYuGM , https://www.youtube.com/watch?v=eZOCm-I7w7A , https://youtu.be/yByyvV49I24 , https://www.youtube.com/shorts/wnW2hWlxQPM |
| 1) АКРЕДИТОВАНИ СЕМИНАРИ | |
| Време похађања (2019 – 2023.) | Назив програма |
| Београдска подружница професора руског језика, која је саставни део Славистичког друштва Србије једном месечно одржава састанке, консултације, договоре, размену искустава, планирање заједничких активности и сл. (одобрен програм са 2 сата стручног усавршавања). Током 2020/2021. састанци нису одржавани редовно због пандемије. Датуми састанака у Руском дому: 3. 09. 2019. 24. 10. 2019. 5. 11. 2019. 3. 12. 2019. 18. 02. 2020. 6. 10. 2020. 3. 03. 2020. 6. 10. 2020. 9. 03. 2021. 8. 06. 2021. 7. 12. 2021. 3. 02. 2022. 15. 03. 2022. 10. 05. 2022. 4. 10. 2022. 1. 11. 2022. 31. 01. 2023. 7. 03. 2023. 28. 03. 2023. 11. 05. 2023. 03.10.2023. 7.11.2023. 12.12.2023. | |
| 6/7. 02. 2020. | „Зимска школа“ |
| 19 – 25. 04. 2021. | „Дигитална учионица“ |
| 14/15. 01. 2022. | „Зимска школа“ |
| 18. 01. 2022. | „Даровито дете у разреду – од скривеног талента до ИОП-а 3“ |
| 19. 01. 2022. | „Од пројектне наставе ка ученичком предузетништву“ |
| Јун 2022. онлајн | „Наставници као носиоци квалитетног образовања за сву децу“ KOSD122-4334 – Модул 1 |
| Јун 2022. онлајн | „Обука за супервизоре“ ЗУОВ – SUPVIZ22-4426 |
| Март 2023. онлајн | „Наставници као носиоци квалитетног образовања за сву децу“ („Активности за подршку свим ученицима – диференцијација наставе“) KOSD122-4334 – Модул 2 |
| 8. 04. 2023. ОШ | „Како формативно оцењивати уз помоћ исхода и дигиталне свеске“ |
| 29. 04. 2023. ОШ | KOSD122-4334 – Модул 2 (завршни део модула, одржан непосредно) |
| 19. 06. 2023. онлајн | „Обука за супервизоре“ |
| 23. 11. 2023. | Вебинар „Пројектна настава и примери школских пројеката“ |
| 11/12. 01. 2024. | „Зимска школа“ – семинар за наставнике руског језика |
| 2) САМОСТАЛНЕ ОНЛАЈН ОБУКЕ | ||
| Време / платформа | Назив обуке | |
| 5. 01. 2021. (Инфоурок) | „Развитие коммуникативных способностей школьников на уроках и во внеурочной деятельности“ – „Развој комуникативних способности ученика на часовима и у ваннаставним активностима“ | |
| 24. 04. 2021. (платформа Чувамте) | „Обука за запослене – породично насиље“ | |
| 24. 04. 2021. (платформа Чувамте) | „Стратегије у раду са ученицима који показују проблеме у понашању“ | |
| 25. 04. 2021. (платформа Чувамте) | „Шта родитељ треба да уради када има сазнања о насиљу у школи?“ | |
| 25. 04. 2021. (платформа Чувамте) | „Како да помогнем детету да не буде мета вршњачког насиља?“ | |
| 20. 06. 2021. (МООК Степик) | “Цифровые инструменты и сервисы для учителя“ – „Дигитални инструменти и сервиси за наставнике“ | |
| 25. 06. 2021. ( МООК Степик) | „Русский язык – просто про слова“ – „Просто о речима“ | |
| 26. 06. 2021. (МООК Степик) | „Создание курса на Степик“ – „Прављење курса на Степику“ | |
| 17. 07. 2021. ( МООК Степик) | „Игрофикация. Введение“ – „Игрофикација. Увод“ | |
| 25. 07. 2021. (МООК Степик) | „Онлайн-технологии в обучении“ – „онлајн технологије у настави“ | |
| 26. 07. 2021. (МООК Степик) | „Введение в грамматику испанского языка“ – „Увод у граматику шпанског језика“ | |
| 20. 08. 2021. (МООК Степик) | „Как предотвратить насилие и кибербуллинг в школе?“ – „Како спречити насиље и сајбербулинг у школи?“ | |
| 11. 09. 2021. (МООК Степик) | „Практическая педагогика“ – „Практична педагогија“ | |
| 5. 11. 2021. (МООК Степик) | „Art of skills: гибкие навыки для жизни и учёбы“ – „Art of skills: „меке“ вештине за живот и образовање“ | |
| 10. 11. 2021. (МООК Алисон) | „Complete spanish for beginers“ – „Комплетан шпански за почетнике“ | |
| 4. 01. 2022. (МООК Степик) | „Как писать научные статьи“ – „Како писати научне чланке“ | |
| 9. 01. 2022. (МООК Степик) | „Педагогический дизайн урока“ – „Педагошки дизајн часа“ | |
| 21. 01. 2022. (МООК Степик) | „Цифровизация образовательного процесса в школах“ – „Дигитализација образовног процеса у школама“ | |
| 4. 02. 2022. (Инфоурок) | „Использование элементов технологии ТРИЗ для активизации познавательной деятельности“ – „Примена елемената технологије ТРИЗ за покретање когнитивних активности“ | |
| 11. 02. 2022. (МООК Степик) | „Испанский / Русский: Прогрессивный курс общей лексики“ – „Шпански / Руски: Напредни курс заједничке лексике“ | |
| 13. 02. 2022. (МООК Степик) | „Мужчина и женщина в современном мире“ – „Мушкарац и жена у савременом свету“ | |
| 21. 04. 2022. (МООК Алисон) | „Introduction to spanish – revised“ „Spanish: useful everyday phrases“ „Шпански: корисне свакодневне фразе“ | |
| 29. 04. 2022. (МООК Степик) | „Как достичь понимания между родителями и детьми – подростками“ – „Како постићи разумевање међу родитељима и децом – тинејџерима“ | |
| 30. 04. 2022. (МООК ВШЕ «Высшая школа делового администрирования») | „Дистанционное обучение: использование социальных сетей и виртуальной обучающей среды в образовании“ – „Онлајн настава: употреба друштвених мрежа и виртуелне реалности у настави“ | |
| 2. 05. 2022. (МООК Алисон) | „Spanish made easy“ – „Шпански на лак начин“ | |
| 21. 05. 2022. (МООК ВШЕ «Высшая школа делового администрирования») | „Технологии формирования и оценивания функциональной грамотности обучающихся“ – „Технике за формирање и оцењивање функционалне писмености ученика“ | |
| 5. 06. 2022. (МООК ВШЕ «Высшая школа делового администрирования») | „Организация работы с одаренными детьми на уроках и во внеурочное время при изучении учебных дисциплин в условиях реализации ФГОС“ – „Организација рада са надареном децом на часовима и ван наставе…“ | |
| 26. 06. 2022. (МООК Степик) | „Грамматика английского языка для начинающих“ – „Граматика енглеског језика за почетнике“ | |
| 14. 07. 2022. (МООК Edflex) | „Working Remotely: Organize Yourself“ – „Рад на даљину: организујте се“ | |
| 15. 07. 2022. (МООК Степик) | „Деловой этикет – от слов к делу“ – „Радна етика – с речи на дела“ | |
| 15. 07. 2022. (МООК „Лекториум“) | „Русский язык как инструмент успешной коммуникации“ – „Руски језик као инструмент успешне комуникације“ | |
| 16. 07. 2022. (МООК Иверсити) | „Говорим со всем миром по-русски“ – „Разговарамо са целим светом на руском“ | |
| 22. 07. 2022. (МООК Сејлор) | „ESL002: Intermediate English as a Second Language“ – „Средњи енглески као други језик“ | |
| 29. 07. 2022. (МООК Лекториум) | „Лайфхаки для преподавателей кружков“ – „Савети за наставнике у секцијама“ | |
| 2. 08. 2022. (МООК Степик) | „Антипедагогика: Боги и герои“ – „Антипедагогија: Богови и хероји“ | |
| 7. 08. 2022. (МООК Нетологија) | „Как стать UX/UI-дизайнером: создаём свой первый сайт“ – „Како постати UX/UI-дизајнер: правимо свој први сајт“ | |
| 12. 08. 2022. (МООК Нетологија) | „Основы Adobe photoshop“ – „Основе Adobe photoshop“ | |
| 13. 08. 2022. (МООК Нетологија) | „Сильная презентация: от идеи до выступления“ – „Снажна презентација: од идеје до наступа“ | |
| 16. 08. 2022. (МООК Нетологија) | „Основы работы с текстом“ – „Основе рада са текстом“ | |
| 16. 08. 2022. Интуит | „Английский язык“ – „Енглески језик“ | |
| 16. 08. 2022. Интуит | „Времена глагола Indefinite Simple и Continuous в английском языке“ – „Глаголска времена Indefinite Simple и Continuous у енглеском језику“ | |
| 16. 08. 2022. Интуит | „Введение в грамматику английского языка“ – „Увод у граматику енглеског језика“ | |
| 17. 08. 2022. Алисон | „Russian for Beginners“ – „Руски за почетнике“ | |
| 29. 09. 2022. Интуит | „Деловая переписка на английском языке“ – „Пословна преписка на енглеском језику“ | |
| 11. 10. 2022. (платформа Чувамте) | „Безбедно коришћење дигиталне технологије – превенција дигиталног насиља“ | |
| 23. 10. 2022. (МООК међун. платформа Степик) | «Польский язык. Основы (А1). Быстрое обучение чтению» – „Пољски језик. Основа (А1). Брза обука читању“ | |
| 5. 11. 2022. (МООК ВШЕ «Высшая школа делового администрирования») | „Педагогические технологии организации досуга детей“ – „Педагошке технологије за организацију слободног времена деце“ | |
| 13. 11. 2022. (МООК Сејлор) | „ESL003: Upper-Intermediate English as a Second Language“ – „Виши средњи енглески као други језик“ | |
| 20. 11. 2022. (МООК Степик) | „Приложения и сервисы для учителя“ – „Апликације и сервиси за наставнике“ | |
| 12. 2022. (МООК Универсариум) | „В. Высоцкий и мировая литература“ „Рок-кино“ „Локальные сцены русского рока 1980-х гг.: Ленинград“ „Современная культура: экранизации и театрализация“ | |
| 11. 12. 2022. (МООК Степик) | „Easy Way to Technical Writing“ – „Лак пут до техничког писања“ | |
| 19. 04. 2023. (МООК Степик) | „6 шагов к успешному выступлению“ – „6 корака до успешног наступа“ | |
| 23. 07. 2023. (МООК Степик) | „Офисные приложения для начинающих (Word, Excel, Google сервисы)“ – „Офис апликације за почетнике (Word, Excel, Google сервиси)“ | |
| 28. 07. 2023. (МООК Степик) | „Эффективная презентация проекта“ – „Ефектна презентација пројекта“ | |
| 30. 07. 2023. (МООК Степик) | „Figma для слайдов“ – „Figma за слајдове“ | |
| 9. 11. 2023. (МООК Степик) | «Structural Russian. Grammar Constructor» – „Структурни руски. Граматички конструктор“ | |
| 03. 01. 2024. (МООК Степик) | «Школа стресс-менеджмента» – „Школа стрес-менаџмента“ | |
| 6. 01. 2024. (МООК Алисон) | „Diploma in Spanish – A2 Level“ – „Диплома за шпански – Ниво А2“ | |
| 18. 01. 2024. (МООК Лекториум) | „Современный русский речевой этикет“ – „Савремена етикеција у руском језику“ | |
| МООК – масовни (међународни) отворени онлајн курсеви. Највећи број обука реализован је на руском језику и на руским МООК платформама (мањи број на енглеском језику). Највећи број обука повезан је са педагошким радом. За реализоване обуке постоје сертификати, доступни на професионалном сајту (примери сертификата су дати у штампаном и е-прилогу). | ||
| 3) УГЛЕДНИ и ОГЛЕДНИ ЧАСОВИ / ПРОЈЕКТИ | |
| Време реализације / назив | Опис пројекта / часа |
| Успех пројекта „Читање није штетно“ | Друштво за стране језике и књижевности објавило на сајту (у одељку Ризница – примери добре праксе) пројекат о библиотекама из априла 2019. поводом Европског дана језика 24. септембра. |
| Пројекат „ПАСХА 2020.“ | Пројекат реализован током наставе на даљину, уврштен у базу радова на конкурсу ЗУОВ-а „Магија је у рукама наставника“ |
| Пројекат „ДАН ПОБЕДЕ“ 2020. | Пројекат реализован током наставе на даљину, уврштен у базу радова конкурса ЗУОВ-а „Магија је у рукама наставника“ |
| (2021.) Пројекат „ТРИЗ на ЧОС-у“ | Истраживање и радионице на 10 часова ЧОС-а у 1. тромесечју 2021/2022. (развој логичког размишљања, јачање тимског духа и боље атмосфере у одељењу) |
| 9. 03. 2021. Пројекат „Масленица“ | Пројекат о руском празнику са угледним часом – осврт је постављен на школски сајт: http://www.knezsimamarkovic.edu.rs/galerija-radovi-ucenika/ |
| 23. 12. 2021. „ТРИЗ у настави руског језика“ | „Интелектуалне игре (са елементима ТРИЗ-педагогије) на часу руског језика“ (огледни час у 8. разреду са применом диференцијације) |
| 24/25. 02. 2022. „МИРО час“ | Одржана два експериментална часа са применом интерактивне онлајн табле на платформи miro.com. Часови одржани у кабинету информатике у одељењима 8-1 и 8-3 (тема: обнављање / систематизација знања о глаголима у руском језику). |
| 22. 09. 2022. Квиз за 6. разред | Огледни час (квиз) у 6. разреду „Обнови 5, започни 6.“ (по две екипе из два одељења 6. разреда такмичиле се у знању градива 5. разреда). |
| 10. 11. 2022. Општински конкурс „Зрак златног сунца“ | Иницирала, осмислила и реализовала 1. општински конкурс „Зрак златног сунца“, чије је финале одржано 10. 11. 2023. Учествовали ученици две школе (Барајево и Вранић). |
| 5. 04. 2023. Фаберже – огледни час | Огледни час, посвећен Фабержеу „јувелиру царске породице Романов“ (саставни део васкршњег пројекта). |
| 3/7. 04. 2023. „Васкрс са Фабержеом“ | Пројекат „Васкрс са Фабержеом“ – хуманитарна продајна изложба – израда реплика васкршњих јаја. Приход од 40 000 динара уплаћена у фонд Буди хуман 22. 05. 2023. за помоћ Виктору Павловићу |
| 30. 05. / 1. 06. 2023. | Одржане две радионице за превенцију насиља. У два одељења 5. разреда реализатори су били ученици 7. разреда (вршњачко учење). Претходно, током целог другог полугодишта на часовима ЧОС-а реализован велики број радионица за превенцију насиља. |
| Сваки огледни / угледни час, сви пројекти детаљно су описани на сајту https://miracomilfo.com Неки детаљи приказани су на сајту ОШ „Кнез Сима Марковић“: http://www.knezsimamarkovic.edu.rs/ На руском језику радови се могу погледати на једном од руских сајтова на личном блогу наставника (линкови дати у наставку овог документа). | |
| 4) КОНКУРСИ И НАГРАДЕ (НАСТАВНИКА И УЧЕНИКА) | |
| Време / место реализације | Назив / опис пројекта |
| 11. 12. 2019. Руски дом | Свечана додела награда на конкурсу РЖД „Моје велико путовање…“: Лука Вићевић је заузео друго место, похваљено још 7 ученика и наставник |
| 11. 12. 2019. Руски дом | Учешће у концерту ученика у Руском дому (ученици извели две нумере на руском језику) |
| 22. 02. 2020. | Општинско такмичење у знању руског језика (МПРС): Магдалена Марковић заузела 3. место, пласирала се на градско такмичење |
| 28. 02. 2020. Руски дом | Учешће у конкурсу „Жива класика“ (2 ученице) |
| 25. 05. 2020. Руска школа при амбасади РФ у Србији | Награде на конкурсу „ЛИК России“ 2020. – Петар Туовић заузео треће место у номинацији за културу |
| 26. 10. 2020. ШУ Београд | ДОБИЈЕНА САГЛАСНОСТ ЗА НАПРЕДОВАЊЕ У ЗВАЊЕ ПЕДАГОШКИ САВЕТНИК |
| 10. 02. 2021. Онлајн | Треће место за „Новогодишње књижевно стваралаштво“ на сајту пед-копилка (за ауторску бајку и стихове за децу на руском језику) |
| 25. 04. 2021. Градско такмичење | Магдалена Марковић заузела 1. прво место и пласирала се на републички ниво такмичења |
| 3. 05. 2021. Онлајн | „Благодарность“ Проекта „Инфоурок“ получает Симеунович Мира (…) „за существенный вклад в методическое обеспечение учебного процесса по преподаваемой дисциплине в рамках крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей“ – „Захвалница“ пројекта „Инфоурок“ за суштински допринос методици наставе (…). |
| 25. 05. 2021. Руска школа при амбасади РФ у Србији | Награђени ученици на конкурсу „ЛИК России“: 2. место Петар Туовић, 3. место Андреа Усковић, 2. место Софија Плуимерс и Ивана Трифуновић, 1. место Јана Симоновић |
| 10. 06. 2021. Руски дом | Јана Симоновић заузела 1. место на конкурсу „Руски језик – изузетан језик“ |
| 12. 06. 2021. УСРП Шид | Додела награда на конкурсу „Свет без рата – деца говоре“ (ученицима и наставнику): 2 прва места, 1 друго, 1 треће и три похвалнице за учешће |
| 18. 06. 2021. ОШ | Организација свечане доделе награда најуспешнијим члановима секције; уручено 20 диплома истакнутим ученицима. Програму присуствовали родитељи награђених ученика и колеге – наставници школе. |
| 17. 02. 2022. / 28. 03. 2022. Онлајн | Јана Симоновић ушла у финале међународне олимпијаде из руског језика „Русија у електронском свету 2022.“ (Международная олимпиада по русскому языку для иностранных граждан ФГБУ „Президентская библиотека Б. Н. Ельцина“ в 2021/2022 г. „Россия в электронном мире“) |
| 6. 03. 2022. | Општинско такмичење, Јана Симоновић – друго место и пласман на градско такмичење |
| 22. 03. 2022. Руски дом | „Поэзии чарующие строки“ – такмичење рецитатора: Јана Симоновић заузела друго место, Ивана Трифуновић – шесто место |
| 10. 04. 2022. | Градско такмичење – Јана Симоновић заузела 1. – прво место и пласирала се на републички ниво |
| 11. 04. 2022. | Учешће у конкурсу „Наши пилоти – чувари плавог неба“ (без награђених) |
| 7. 05. 2022. | Учешће Јане Симоновић на републичком такмичењу (без пласмана у финални ниво – усмени део такмичења) |
| 28. 05. 2022. Нови Сад | Учешће у финалу међународне НИС олимпијаде у знању руског језика. Јана Симоновић заузела 6. место |
| 6. 06. 2022. УСРП Шид | Додела награда на конкурсу „Свет без рата – деца говоре“ – Јана Симоновић заузела прво (1.) место, Јована Васић треће (3.), 4 ученика похваљено |
| 7. 06. 2022. Руски дом | Јана Симоновић заузела прво место на конкурсу „У свету бајки“ («В мире сказок») за интерпретацију одломка из «Сказка о царе Салтане…» Пушкина |
| 17. 06. 2022. Онлајн | Јана Симоновић заузела прво (1.) место на Пушкинском конкурсу (међународни онлајн конкурс Пушкинског института у Москви) за презентацију о споменику Пушкину у Београду; једини је награђени учесник из Србије |
| 24. 08. 2022. Онлајн | „Благодарность“ („Захвалница“) сајта пед-копилка за активно учешће у раду сајта |
| 23. 12. 2022. Онлајн | „Пример успешне реализације ИОП-а 3“ конкурсни рад уврштен у базу радова конкурса ЗУОВ-а „Сазнали на семинару, применили у пракси“ |
| 5. 02. 2023. | Општинско такмичење у знању руског језика – Милица Васиљевић заузела 3. место и пласирала се на градско такмичење |
| 6. 02. 2023. Онлајн | Захвалница ЗУОВ-а за учешће у конкурсу „Сазнали на семинару, применили у пракси“ |
| 18. 03. 2023. | Градско такмичење Милица Васиљевић заузела 1. место и пласирала се на републички ниво |
| 23. 04. 2023. | Учешће на Републичком такмичењу (без пласмана) |
| 3. 05. 2023. Руска школа при амбасади РФ у Србији | Резултати међународног конкурса „ЛИК России“: освојена два прва, два трећа места (пет ученика награђено, око 20 похваљено) |
| 30. 5. 2023. УСРП Шид | Резултати конкурса „Свет без рата – деца говоре“: Срђан Тута заузео 3. место, седам ученика похваљено |
| 20. 06. 2023. Храм Св. Саве | Јована Васић освојила специјалну награду на конкурсу „Деца јунаци“ (у номинацији „калиграфија“) и награђена летовањем на Крфу у августу 2023. |
| 5. 12. 2023. Храм Св. Саве | Маша Трошић (1.р.) заузела 1. место на конкурсу „Русија је близу“ (прво учешће и прва награда ученика „Дванаесте београдске гимназије“) |
| На руским сајтовима (на блоговима на руском језику) добила сам више захвалница, награда за активности или за конкурсне радове. У прилозима су дати примери награда. | |
| 5) ОСТАЛЕ АКТИВНОСТИ (предавања / излагања и сл.) | |
| Време / место реализације | Назив / опис |
| 6. 10. 2020. Руски дом | Презентација члановима градске Подружнице онлајн платформи примењених у настави (лична искуства: Learning.apps, Microsoft.sway и други сервиси). |
| 2. 03. 2021. Лични јутјуб канал | Направила плеј листу са 11 снимака-упутстава за колеге (туторијал за примену платформе Learning.apps за припрему интерактивних вежбања у настави) |
| 14. 05. 2021. | Завршен сав наставни материјал уз нови уџбеник „Наш класс“ 4 за осми разред основне школе (раније и за све остале разреде) |
| 18. 05. 2021. Руски дом | Вебинар – реализовала презентацију уџбеника „Наш класс“ за колеге из Београда и целе Србије |
| 5. 06. 2021. Руски дом | Излагач на међународном округлом столу „Цифровизация и преподавание РКИ: проблемы и перспективы“ на тему „Инновационные подходы и практические решения в методике обучения русскому языку“. Иступила са излагањем (на руском језику) на тему „Иновативни приступи и практична решења у методици предавања руског језика“. |
| 7. 12. 2021. Руски дом | Одржала предавање у Руском дому на састанку Београдске подружнице професора руског језика на тему „Руски уметници стрипа у Србији“ (претходило лично истраживање). |
| 13. 01. 2022. | Предавање / презентација „ТРИЗ-педагогија у пракси“ (у ОШ «Кнез Сима Марковић», присутно 25 колега). |
| 15. 03. 2022. Руски дом | Предавање „ТРИЗ-педагогија у пракси (сазнања и лична искуства)“ на састанку Подружнице професора руског језика у Руском дому (градски ниво) |
| 24. 03. 2022. Онлајн | Излагање о ТРИЗ-педагогији на онлајн седници Наставничког већа ОШ „Павле Поповић“ у Вранићу. |
| 10. 06. 2022. ОШ „Кнез Сима Марковић“ | Презентовање успеха Јане Симоновић на Наставничком већу – кандидат за ђака генерације (20 диплома из руског језика) |
| 1. 11. 2022. Руски дом | „МООК платформе као средство самосталног усавршавања“ – одржала предавање колегама у Београдској подружници професора руског језика |
| 31. 01. 2023. Руски дом | Презентовала члановима Подружнице свој Годишњи извештај о раду за 2022. |
| 7. 03. 2023. Руски дом | Одржала презентацију личног сајта на састанку Београдске подружнице професора руског језика |
| 11. 04. 2023. Руски центар на Филолошком факултету | Учешће у међународном округлом столу у Руском центру на Филолошком факултету у Београду са представницима „Фонда наследия русского зарубежья“: Круглый стол с учителями русского языка в Сербии „Пути поддержки интереса к сербско-русской истории у школьников“. Тема округлог стола: „Путеви подршке интересовању ученика за српско-руску историју“. |
| 4. 07. 2023. ОШ „Кнез Сима Марковић“ | На седници Савета родитеља презентовала сазнања, иницијативу и план реализације превентивних радионица на превенцији вршњачког насиља |
| 7. 07. 2023. ОШ „Кнез Сима Марковић“ | Презентација личног професионалног сајта на седници Наставничког већа: www.miracomilfo.com |
| 11/13. 10. 2023. Истанбул | Учешће у Међународној недељи руског језика „Исток – Запад“ у Истанбулу. Имала лично излагање и била једини представник Србије. |
| 7. 11. 2023. Руски дом | На састанку Београдске подружнице професора руског језика презентовала конференцију у Истанбулу. |
| 6) АКТИВНОСТИ У ТЕЛИМА, ОРГАНИМА, ВЕЋИМА… | |
| 26. 11. 2019. Филолошки факултет | Присуство на састанку проширеног одбора Друштва за стране језике и књижевности Србије (ДСЈКС) |
| 25. 01. 2020. Филолошки факултет | Присуство на Изборној скупштини ДСЈКС |
| 9. 05. 2021. ОШ „Руђер Бошковић“ | Члан комисије на окружном такмичењу ученика средњих школа |
| ОШ „Кнез Сима Марковић“ | Члан стручног већа за област страних језика |
| ОШ „Кнез Сима Марковић“ | Координатор тима за обезбеђивање квалитета |
| Руски дом | Београдска подружница професора руског језика при Славистичком друштву Србије (дугогодишњи члан и секретар Подружнице) |
| Барајево | Руководилац општинског актива професора руског језика за Барајево |
| ДСЈКС | Дугогодишњи члан (евидентирање чланства Друштва у периоду 2018 – 2021.) |
| 23 – 25. 06. 2021. | Супервизија на Завршном испиту у ОШ „Мирослав Антић“ |
| 20. 05. 2022. 16. 09. 2022. 28. 10. 2022. | Одржани састанци општинског актива професора руског језика – договори око конкурса |
| 22. 05. 2022. Младеновац | Члан комисије за преглед тестова на републичком такмичењу ученика средњих школа у Младеновцу |
| 27-29. 06. 2022. Железник | Реализовала супервизију током Завршног испита (ученици ОШ „Бранко Радичевић“ из Велике Моштанице полагали у Железнику). |
| 21. 02. 2023. Филолошки факултет | На Изборној скупштини Друштва за стране језике и књижевности Србије изабрана за члана Надзорног одбора ДСЈКС |
| 5. 03. 2023. Београд | Члан комисије на градском такмичењу ученика средњих школа и гимназија у Филолошкој гимназији у Београду |
| 21-23. 07. 2023. Вранић | Реализовала супервизију на Завршном испиту у ОШ „Павле Поповић“ у Вранићу. |
| 30. 09. 2023. Филолошки факултет | Ванредна Скупштина ДСЈКС на Филолошком факултету у Београду (уједно трибина и вебинар), посвећени такмичењу ученика |
| 7. 12. 2023. Београд | Члан комисије за полагање испита за лиценцу у ОШ „20. октобар“, Београд |
| Децембар 2023. / јануар 2024. | Израда тестова за такмичење ученика 7. разреда основне школе (у организацији Друштва за стране језике и књижевности Србије) |
| 8) ПОСЕТЕ СА УЧЕНИЦИМА и др. активности | |
| 11. 12. 2019. Руски дом | Учешће у организацији и реализацији концерта београдских основаца (запажен наступ ученика) |
| 24. 12. 2019. Шиљаковац | Посета Дневном боравку за децу и омладину ометену у развоју (израда новогодишњих пакетића и достављање са групом ученика) |
| 27. 01. 2020. | Учешће у програму поводом Св. Саве у школи |
| 12. 06. 2021. Шид | Одлазак у Шид (са награђеним ученицима) на доделу награда |
| 25. 02. 2022. | Изложба фотографија о активностима секције постављена у холу школе |
| 6. 06. 2022. Шид | Одлазак у Шид на доделу награда (са награђеним ученицима) |
| 19. 11. 2022. Руски дом | Посета Руском дому поводом изложбе „ТРОН“ |
| 13. 12. 2022. | Учешће ученика у програму поводом Дана школе „Кнез Сима Марковић“ |
| 27. 12. 2022. Шиљаковац | Организована хуманитарна радионица (у школи) на којој су ученици направили новогодишње украсе и 30 пакетића за кориснике „Боравка“ (и „Црвени крст“) |
| 27. 03. 2023. Руски дом | Учешће на такмичењу рецитатора на руском језику |
| 25. 04. 2023. Руски дом | Учешће у концерту ученика основних школа |
| 28. 04. 2023. Руски дом | Одлазак са групом ученика на изложбу поводом 90 година Руског дома |
| 21. 09. 2023. Руски дом | Посета Руском дому поводом изложбе посвећене Лаву Толстоју (са ученицима Дванаесте гимназије). |
| 6. 11. 2023. Руски центар | Одлазак са ученицима Дванаесте гимназије у Руски центар на Филолошком факултету |
| 18. 11. 2023. | Одлазак са ученицима Дванаесте гимназије у Школу стрипа |
| 18.12.2023. Руски дом | Учешће у концерту ученика гимназија и средњих школа у Руском дому |
| ОБЈАВЉЕНИ РАДОВИ | |
| 3) ПУБЛИКАЦИЈЕ на сервису CALAMEO (у форми електронског часописа) https://en.calameo.com | |
| ВРЕМЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ | НАЗИВ / линк |
| 24. 04. 2021. | «Добро пожаловать!» у форми новина на сервису CALAMEO: https://en.calameo.com/read/006686623ea004b3d6fa4 |
| 5. 08. 2021. | Презентација уџбеника „Наш класс“ https://en.calameo.com/read/0066866231f1af74cb70f |
| 27. 08. 2021. | 10 година „Умнице“ (онлајн новине, објављене у част јубилеја секције руског језика „Умница“) https://www.calameo.com/read/006686623cea9d3397ab2 |
| 26. 09. 2021. | СЕРТИФИКАТИ 2021. https://en.calameo.com/read/006686623b7bfce9e2795 |
| 31. 10. 2021. | Приказ руских стрип-цртача између два светска рата у Србији – РУСКИ СТРИП У СРБИЈИ: https://en.calameo.com/books/006686623bb1635306507 |
| 31. 10. 2021. | Први број новина секције „НАША ГАЗЕТА“: https://en.calameo.com/books/006686623d000ca7eb1c1 |
| 14. 11. 2021. | «Русские комиксисты в Сербии» на русском языке: https://www.calameo.com/books/0066866232a4ea3695332 |
| 19. 12. 2021. | «Святой Савва Сербский» (КАЛАМЕО) https://www.calameo.com/read/006686623ee9b910c4917 |
| 27. 01. 2022. | Други број електронског часописа секције „Умница“ – „Наша газета“ https://www.calameo.com/books/006686623ab69bfc0b778 |
| 31. 05. 2022. | Трећи број електронског часописа секције „Умница“ под новим називом „Класс!!!“ (уместо „Наша газета“). https://en.calameo.com/read/006686623e973c307488f |
| 5. 06. 2022. | «А. С. Пушкин и Яна в Белграде» – рад за међународни конкурс Пушкинског института у Москви (Јана Симоновић освојила прво место) https://www.calameo.com/read/00668662314418842efb2 |
| 20. 06. 2022. | „КЛАСС!!!“ 4 – умница года (специјални број часописа, посвећен Јани Симоновић, ученици генерације и најуспешнијем члану секције икада, са 20 награда, ИОП-3) https://www.calameo.com/read/0066866231f7a728a9271 |
| 11. 09. 2022. | „Умница года – награды“ публикација о наградама Ј. Симоновић https://www.calameo.com/read/006686623643916ecf9f6 |
| 30. 11. 2022. | „Класс!!! 5“ https://www.calameo.com/read/0066866238c721c5726b8 |
| 26. 03. 2023. | „Класс!!!“ 6 https://www.calameo.com/read/0066866232b944ba15ab6 |
| 29. 06. 2023. | „Класс!!!“ 7 https://www.calameo.com/read/0066866236072762e4d1a |
| 20. 07. 2023. | „Игре и вежбања за превенцију насиља“ (превод и адаптација) https://www.calameo.com/read/006686623efb0f1f758cf |
| 29/30. 07. 2023. | „СТОП насиљу: знам, разумем, примењујем“ – „Приручник за наставнике за превенцију насиља“ 1, 2. и 3. део (превод и адаптација). Линкови: 1. део: https://www.calameo.com/read/006686623ce2524354368 2. део: https://www.calameo.com/read/0066866235b7b3d193f9d 3. део: https://www.calameo.com/read/00668662363d331a5e344 |
| 27. 12. 2023. | „КЛАСС!!!“ 8 – е-часопис секције, први број у XII гимназији https://www.calameo.com/read/00668662332be535493b5 |
| 7) ОСТАЛЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ | |
| 2020. | Рад на онлајн «стриповима». Примери на: https://www.makebeliefscomix.com/Comix/https://i.imgur.com/SoRCyjG.jpghttps://i.imgur.com/MK24lEj.jpghttps://i.imgur.com/zoQFI0g.jpg |
| Разминка в начале года (7 класс) https://www.flippity.net/fc.php?k=1cUDb479sK__5XodBOYgvGKBJgqWR7AXzjcle5i_bGU0 Онлајн додатак за 7. разред у виду табле / стрипа на линку: http://linoit.com/users/MiraRKI/canvases/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%20%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B9%21 (коришћени ауторски стрипови, направљени на две платформе, и https://wordart.com/ ). Објављена мултимедијална thinglink публикација (линк: https://www.thinglink.com/scene/1371642971262287874 ) Лино табла «Гаголы движ. (РКИ 7)» – Глаг. крет. за 7/8 раз. http://linoit.com/users/MiraRKI/canvases/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8B%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20 | |
| 2021. | Запиши предложения (Привести в порядок) https://wordwall.net/play/14758/542/650 Школьные предметы (поиск слов – укршт.) https://wordwall.net/play/14759/833/841 РКИ 6 – ЛЕПТИР – ПОРОДИЦА – вордарт – https://wordart.com/fm711fozlp5r/word-art |
| 2022. | Објавила више аудио књига за ученике на платформи STORYJUMPER: https://www.storyjumper.com |
| 2022. | Конкурс ЗУОВ-а, рад о ИОП-у 3 уврштен је у базу радова конкурса: https://zuov.gov.rs/saznali-na-seminaru-i-primenili-u-praksi/#646-650-wpfd-nagradjeni-radovi |
| 2023. | Започет рад на личном професионалном сајту: https://miracomilfo.com/ |
| 2023. | Више снимака и презентација на youtube (ПАСХА 2023.) https://youtu.be/zTJspsOYuGM https://www.youtube.com/watch?v=eZOCm-I7w7A https://youtu.be/yByyvV49I24 https://www.youtube.com/shorts/wnW2hWlxQPM |
| 2023. | „Просветни преглед“, број 1155 (за период од 20 – 27. априла), у одељку „Педагошка пракса“: објављен конкурсни рад „Пример успешне реализације ИОП-а 3“ (из угла наставника) |
| На личном професионалном сајту до краја 2023. објављено преко 320 радова из праксе. | |
